The most common dua after eating and its English meaning is:
الْـحَمْـدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Alhamdulillahil-ladhi at‘amani hadha, wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
Meaning: “All praise is for Allah who fed me this and provided it for me, without any might or power from myself.”
(Sunan Abi Dawud 4025)
This supplication beautifully expresses complete dependency on Allah’s mercy. The phrase “without any might or power from myself” acknowledges that all sustenance, health, and ability come solely from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى), not from our own skills or wealth.
It instills a sense of tawakkul (reliance on Allah) and shukr (gratitude), reminding the believer that even the simplest meal is a divine favor.
Understanding the meaning deepens the connection to the dua. When said with intention, it transforms eating into a moment of spiritual reflection and humility.